2008-09-02

a la Francais

Wow ! Trois mots dans le sous-titre, quatre fautes ! La préposition, la majuscule de trop, la cédille absente, le "e" manquant. Non mais faut le faire quand même ! Comme quoi lorsque le commerce réussit à inculquer l'image mentale clichée au consommateur, celui-ci se fout pas mal de l'authenticité et des correcteurs... Croqué sur le vif au Connecticut.

3 commentaires:

Anonyme a dit...

Et sérieusement, un burger en boîte !!!

De quoi faire faire des boulettes par tous les Français...

Le Redneck a dit...

gmanonymes: Hmm ça me semble plutôt être un de ces cartons pliés en forme de V, qu'on dospose sur les tables pour annoncer les spéciaux ou les boissons dans les restaurants.

Je peux me tromper mais c'est ce dont ça a l'air. Cependant ça diminue en rien le trop peu d'efforts que le restaurant a mis à la fabrication de ce carton

Pis si c'est un burger en boite, j'ai juste une chose à dire "Ark"

Nicdou a dit...

Il s'agissait bien évidemment d'une annonce en carton, et non d'un burger en boîte ! ;-)

Free counter and web stats