Potato Wave ?

Plus jeune, moi et mes potes écoutions Nirvana et Pearl Jam sans vraiment comprendre ce qu’Eddie Vedder et Kurt Cobain marmonnaient dans leurs microphones. À cette époque, nous ne comprenions tellement rien à l’anglais que l’ère grunge était pour nous un charabia que l’on prenait plaisir à chanter à tue-tête en inventant des mots, sachant très bien que nous étions totalement dans le champ.

Curieusement, j’ai cru pendant longtemps que notre déformation bien personnelle de ces paroles anglophones était justement attribuable au fait que nous étions tous francophones de naissance. Or, semble-t-il que même les anglos n’y comprennent rien et qu’Eddie Vedder est justement réputé pour démolir de la mâchoire l’entièreté de la discographie de Pearl Jam. Hallucination auditive oblige, on retrouve des petits bijoux de leur musique sur Internet, dont voici un exemple probant : Yellow Ledbetter. Trop pissant.

Pour ceux qui en redemandent, Black est aussi pas mal géniale.