En se promenant au Connecticut, y'a des fois où on se demande sérieusement à quoi ils ont pensé en choisissant leur nom de commerce.
"La Belle Nail". Wow ! Vous avez donc ben "des belles ongles" vous là. Voulez-vous-tu-vous-cosmétikez-la-belle-ongles-today-you-chose ? Well, I guess so !
"La Belle Nail". Ils auraient quand même pu demander à un francophone avant...
Messages
3 commentaires:
Hahahahaha!!! Priceless!
C'est moi ou bien les anglophones ont un don pour toujours utiliser le mauvais genre? Remarque, c'est vrai que des ongles, ça fait plus féminin...
Et si c'etait plutot "La Belle, Nail"... mais encore la il y a du chemain a faire...
Je te suggére de consulter l'annuaire téléphonique et de rechercher des Labelle ou des LaBelle descendants franco-américains.
Marc Maurice
Publier un commentaire